La Littérature ukrainienne interdite par l’Empire russe. Essais politiques sur l’Ukraine suivis de lettres à Gaston Paris
Mykhaïlo Dragomanov (1841-1895) était professeur à l’université de Kyïv jusqu’à son expulsion en 1876 suivi de son exil à Genève.
Son crime ? Avoir dénoncé le fait que l’Empire russe proscrivait quasiment toute littérature en langue ukrainienne.
Historien et ethnologue reconnu, Dragomanov a depuis son exil suisse publié de nombreux articles et essais dans lesquels il a défendu auprès du public occidental la cause de l’Ukraine.
Ils sont ici rassemblés pour la première fois, avec la correspondance qu’il a adressée au médiéviste français Gaston Paris.
Pour chacun de ces textes, nous avons respecté les graphies employées par l'auteur, et avons ajouté des notes de contextualisation, notamment de présentation des personnalités mentionnées.
