Résumé: Deux caravanes sont garées dans un champ plein de fraises, une pour les hommes et l’autre pour les femmes. Les cueilleurs viennent de partout : Irina, tout juste débarquée du car de Kyiv, refuse de parler à Andriy, simple fils de mineur ; Yola, voluptueuse chef d’équipe et sa nièce Marta ; Tomasz et ses baskets nauséabondes... La vie des immigrants devient un vrai koshmar quand le gangster russe Vulk s’entiche d’Irina et l’enlève, obligeant Andriy à voler à son secours. C’est sous la menace des fermiers exploitants, des contremaîtres armés et de la paperasse interminable qu’ils s’embarquent pour un long périple...
L'autrice: Marina Lewycka est née à la fin de la guerre de parents ukrainiens, dans un camp de réfugiés à Kiel en Allemagne, et grandi en Angleterre. Elle vit à Sheffield, où elle enseigne à Hallam University. Son premier roman, Une brève histoire du tracteur en Ukraine, a été un best-seller exceptionnel en Angleterre avec plus d’un million d’exemplaires vendus, et pour lequel elle a reçu le SAGA Award et le prix Bollinger en 2005. Lors de sa publication, Deux Caravanes était numéro un sur la liste des best-sellers du Sunday Times et a été traduit depuis dans une vingtaine de pays.
