"La "Constitution"ukrainienne de 1710, la pensée politique des élites cosaques d'Ukraine
2010, 114 pages. Texte original (latin), traduction française (d'après celle de V.Stepankivsky, 1916), et analyse historique et juridique, des " Pactes et Constitutions des lois et libertés de l'Armée Zaporogue" adoptés en 1710 par les Cosaques ukrainiens en exil à Bender. A la fois programme de libération et texte normatif, les Pactes & Constitutions des lois et libertés de l'Armée Zaporogue, adoptés en avril 1710 par les Cosaques en exil, sont-ils la "première constitution" d'Europe et du monde ? Ils représentent en tout cas un témoignageunique de la pensée politique des élites cosaques de l'époque, de leursaspirations à une monarchie élective parlementaire de type polonais et de leur vigoureux patriotisme ukrainien. Cet ouvrage contient l'original latin des Pactes, leur traduction française et l'appareil historique nécessaire à leur appréciation."
