Камінний хрест - La croix de pierre

Камінний хрест
La croix de pierre

Adapté d'après les nouvelles de Vasyl Stefanyk Le Voleur et La Croix de pierre .

Drame 1968, Studio Dovjenko

1h22

Langues : ukrainien, russe

Sous titres : non

Réalisation : Leonid Osyka

Scénario : Ivan Drach

Avec : Daniil Ilchenko, Boryslav Brondukov, Konstantin Stepankov, Ivan Mykolaïtchouk, Vasyl Symchych

Dans les années 1890, Ivan, un paysan galicien dans une tentative désespérée de sortir sa famille de la pauvreté, décide de quitter sa maison ancestrale et d'émigrer au Canada. La veille de son départ, un voleur s'introduit chez lui. Les juges du village condamnent ce dernier à mort. Le départ pour le Canada équivalant à sa propre mort, Ivan organise une fête d'adieu qui ressemble à un enterrement pour lui et sa famille. En sa propre mémoire, il érige une croix de pierre sur une colline

український радянський художній фільм режисера Леоніда Осики . Відзнятий 1968 року н а Національній кіностудії художніх фільмів імені Олександра Довженка за мотивами новел Василя Стефаника «Камінний хрест» та «Злодій»

Старий селянин Іван Дідух носить на гору землю, щоб зробити там родючу ділянку. За якийсь час він, чуючи пташиний спів, кричить щоби Бог не посилав йому птаха, бо настрій в Івана зовсім не веселий. Прилігши, натомлений Іван вголос роздумує, що не здатний більше до праці. Ділянка, догляду якої він присвятив життя, не справдила сподівань на самостійне заможне життя. Іван почувається чужим на рідній землі та за наполяганням синів погоджується переїхати з ними та дружиною в Канаду, як і багато українців того часу.