Ivan Bagriany - Le jardin de Gethsemani

Ivan Bahrianyi (ukrainien : Iван Багряний) , né le 2 octobre 1906, à Okhtyrka, aujourd'hui faisant partie de la région de Sumy, Ukraine – 25 août 1963, Neu-Ulm, Allemagne) est un écrivain, essayiste, dramaturge et militant ukrainien. Son vrai nom était Ivan Pavlovych Lozov'iaha (ukrainien : Іван Павлович Лозов'яга).
Bahrianyi est devenu écrivain lors de la renaissance ukrainienne des années 1920. Dès 1926, il publie ses poésies et poèmes.Cette année il a rejoint le MARS (Maisternia révoliutsiinoho mystetstva - Atelier de l'art révolutionnaire), un cercle littéraire indépendant par la suite dissout par le gouvernement soviétique et dont les membres furent persécutés.
En 1932, Bahrianyi est arrêté et emprisonné, ses poèmes étant jugés "contrerévolutionnaires". Il a donc partagé le destin de tant d'autres écrivains, acteurs et scientifiques ukrainiens, victimes des purges staliniennes.
Il est passé par des camps de concentration soviétiques et par l’exil à l’Extrême Orient russe. Cette expérience est décrite dans ses romans autobiographiques. Malade, il était relâché en 1940 et regagné sa ville natale. En 1941, la région de Sumy est occupée par les Allemands. Bahrianyi déménage en Halychyna (Galicie) et puis, en 1944, en Allemagne. Après la guerre, il participe aux activités de la diaspora ukrainienne. En 1948, il fonde le Parti révolutionnaire-démocrate ukrainien. De 1948 et jusqu’à sa mort en 1963 il est l’éditeur d’un journal ukrainophone en Allemagne, Ukrains'ki visti (Nouvelles ukrainiennes).
En 1992, on a attribué à Ivan Bahrianyi le Prix national Taras Shevchenko à titre posthume."