Ciné-Ukraine, histoire(s) d’indépendance - Anthelme Vidaud

Parution : le 2 novembre 2023 Dimensions 2 × 14 × 19 cm 336 pages

Avec le soutien du Centre natiopnal du livre (CNL). La collection Cinéma a bénéficié du soutien de la Région des Pays de la Loire.

Le cinéma ukrainien a une riche histoire, marquée par les classiques du muet que sont L’Homme à la caméra de Dzyga Vertov et La Terre d’Olexandr Dovjenko, le film légendaire de Sergueï Paradjanov, Les Chevaux de feu , ou encore les œuvres de Youriï Illienko et de Kira Mouratova.

Alors que l’indépendance politique de 1991 s’était ensuivie de vingt ans de sommeil pour le 7e art, ce dernier renaît depuis une décennie en Ukraine. L’émergence d’une nouvelle génération de cinéastes a accompagné les bouleversements vécus par le pays.

Depuis 2013, la révolution de Maïdan, l’occupation de la Crimée et la guerre russe ont redessiné le visage de la cinématographie nationale. Celle-ci propose des récits en rupture avec le « monde russe » et interrogeant l’héritage soviétique. Du court métrage au documentaire, en passant par le film de genre, la comédie et l’animation, cet ouvrage explore le cinéma ukrainien d’aujourd’hui et donne la parole à celles et ceux qui le font.

– – – – –

Anthelme Vidaud a été attaché audiovisuel à l’Institut français d’Ukraine, à Kyiv, de 2011 à 2013. Il a ensuite rejoint le festival international du film d’Odessa, en tant que coordinateur de programmation d’abord, puis comme directeur de la programmation de 2015 à 2020.
Il est aujourd’hui programmateur indépendant pour divers festivals et institutions et traducteur de sous-titres de films de l’ukrainien et du russe vers le français.

Sommaire

Prologue - Brève histoire d’un cinéma indocile

• Chapitre 1 : Le renouveau du 7e art ukrainien
État des lieux de l’industrie
Le court métrage, un laboratoire
– Cinéma de fiction et documentaire
– Cinéma expérimental
– Cinéma d’animation
Le sismomètre documentaire
La comédie, un règne paradoxal
Réveil du cinéma de genre
Odessa, la belle endormie

• Chapitre 2 : Fabrique de récits
Un cinéma post-colonial
Questions de langues
L’Histoire en train de se faire
L’émergence d’un cinéma « patriotique »
Le Donbass, au prisme de la guerre

The Tribe, Myroslav Slabochpytskyi (2014)

Kiev en feu – Maïdan se soulève, Olexandr Tetchynskyi, Olexiï Solodounov, Dmytro Stoïkov (2014)

Falling, Maryna Stepanska (2017)

Volcano, Roman Bondartchouk (2018)

When the Trees Fall, Maryssia Nikitiouk (2018)

Atlantis, Valentyn Vassianovytch (2019)

En terre de Crimée, Nariman Aliev (2019)

My Thoughts are Silent, Antonio Loukitch (2019)

Bad Roads, Natalia Vorojbyt (2020)

The Earth is Blue as an Orange, Iryna Tsilyk (2020)

Jeunesse en sursis, Kateryna Gornostaï (2021)

Le Serment de Pamfir, Dmytro Soukholytkyi-Sobtchouk (2022)

We Will Not Fade Away, Alisa Kovalenko (2023)

[cahier hors texte de 16 pages — images de films]

• Chapitre 4 : Voix du nouveau cinéma ukrainien
« Montrer que nous existons ». Entretien avec Nariman Aliev
« Les enfants du baroque ukrainien ». Entretien avec Roman Bondartchouk
« Maïdan, une école de cinéma ». Entretien avec Kateryna Gornostaï
« Filmer ce qu’on ne connaît pas ». Entretien avec Alisa Kovalenko
« Un terreau fertile pour des comédies absurdes ». Entretien avec Antonio Loukitch
« Le sexe n’existait pas en URSS ». Entretien avec Maryssia Nikitiouk
« Insuffler de l’air dans notre cinéma ». Entretien avec Dmytro Soukholytkyi-Sobtchouk
« Une époque qui a besoin de héros ». Entretien avec Maryna Stepanska
« Prendre le pouvoir sur la narration ». Entretien avec Iryna Tsilyk
« Une logique de déconstruction ». Entretien avec Valentyn Vassianovytch

Épilogue - La Maison du cinéma
Index des films et séries cités
Index des cinéastes cités
Bibliographie
Remerciements