Bervin Bervinkoviyi - Musique ethnique d'Ukraine Етнічна музика України : - Бервін Бервінковії

€13,00
En stock
Détails du produit

Musique ethnique d'Ukraine : Potichok, région d'Ivano-Frankivs'k - Bervin Bervinkoviyi
Етнічна музика України : Потічок, Снятинський район - Бервін Бервінковії


Збірка "Етнічна музика України" Бервін Бервінковії, село Потічок, Снятинський район

HALYCHYNA 62'51" - 2004. Textes explicatifs en ukrainien et anglais dans le CD

Chants traditionnels enregistrés en live dans les villages sans arrangement musical."

01Dobryi vam vechir -chant de la Malanka -13 janvier ou l'ancien Nouel An)/ Добрий вам вечір (маланкова пісня)

02 Oy plyve kachur/Ой, пливе качур (маланкова пісня)

03 Oy chynchyku Vasyl'chyku/ Ой, чинчику Васильчику (маланкова пісня)

04 V nashoho hazdy sad nazad khaty (chant de Noël)/ В нашого газди сад назад хати (колядка)

05 Oy, na Dunyayu (chant de Noël)/Ой, на Дунаю (колядка)

06 Chy spysh, chy chuiesh (koliada)/ Чи спиш, чи чуєш (колядка)

07 Oy, khodyt' zhuk na chuzhyni (hayivka -danse de printemps)/Ой, ходить жук по чужині (гаївка)

08 Perepelon'chyn cholovik ide (hayivka - danse de printemps)/ Перепелоньчин чоловік іде (гаївка)

09 Khto chuvav, khto vydav moyu zhonu na torzi / Хто чував, хто видав мою жону на торзі (гаївка)

10 Po travychtsi zelenenkii / По травичці зелененькій (гаївка)

11 Chomu haiu ne huliaesh (haïvka) / Чому гаю не гуляеш (гаївка)

1 Oy, letily zhuravli (haïvka)/ Ой, летіли журавлі (гаївка)

13 Ne zhaly bervin - bervinkovii ( vesilna ladanka)/ Не жали бервін бервінковії (весільна ладанка)

14 Poza vorota bystraia richka ( vesilna ladanka) /Поза ворота бистрая річка (весільна ладанка)

15 Teshcha ziatia liubyla (vesilna ladanka)/ Теща зятя любила (весільна ладанка)

16 Oy, syvashky - liubky (vesilna ladanka) / Ой, сивашки – любки (весільна ладанка)

17 Oy, skhodyt sontse (vesilna ladanka) /Ой, сходить сонце (весільна ладанка)

18 Docyp moloda (vesilna ladanka) / Досип молода (весільна ладанка)

19 Hei, maty syna vypiadzhala (vesilna pisnia) / Гей, мати сина виряджала (весільна ладанка)

20 Oy, na hori vohon horyt (vesilna ladanka) /Ой, на горі вогонь горить (весільна ладанка)

21 Oy, na stavku, na stavku (vesilna ladanka) /Ой, на ставку, на ставку (весільна ладанка)

22 Kuvala zozulenka (vesilna ladanka ) / Кувала зозуленька (весільна ладанка)

23 Oy, u moï mamky (vesilna pisnia) / Ой, у мої мамки (весільна пісня)

24 Oy, zaplachesh molodenka (vesilna prysnivka) /Ой, заплачеш молоденька (весільна приспівка)

25 Na kladynochtsi dvi yahidochtsi ((vesilna ladanka) / На кладиночці дві ягідочці (весільна ладанка)

26 Piste 26 Світи посвіти ясний місяцю (весільна ладанка)
27 Piste 27 Pruuishla sestra ta y do brata (zvychaina) /Прийшла сестра та й до брата (звичайна)

28 Vkrav ya s konia obruchienku (zvychaina) /крав я с коня обручєньку (звичайна)

29 Posvity misiatsiu (zvychaina) /Посвіти місяцю (звичайна)

30 Ta ya budu mandruvaty (zvychain/ Та я буду мандрувати (звичайна

31 Oy, muzyko - muzychenko (zvychaina) /Ой, музико – музиченько (звичайна)

32 Zazhurylasia bidna udivonko (zvychaina) /Зажурилася бідна удівонько (звичайна)

33 Oy, lupyla kukurudzy (zvychaina) /Ой, лупила кукурудзи (звичайна)

Partagez votre achat avec vos amis
Bervin Bervinkoviyi - Musique ethnique d'Ukraine Етнічна музика України : - Бервін Бервінковії
Share by: