Arrivé très jeune en Ukraine , l'auteur vit un véritable roman d'amour avec ce pays, source de toutes ses inspirations. Président de la République d'Ukraine? Rien ne prédispose Sergueï Bounine à occuper ce poste. Son imprévisible ascension, dénuée de coups bas et d'ambition personnelle, se fait presque malgré lui. De la fenêtre de sa salle de bains, son point d'observation préféré, il se remémore son passé: les années de jeunesse à la sauce communiste, un frère jumeau pas si fou que ça, une mère préoccupée d'arrangements avec le système, le vieux David Isaakovitch amoureux de sa cabane sur une île au milieu duDniper... Et maintenant, il lui faut affronter le post-communisme, la greffe d'un nouveau cœur et tous ceux qui rêvent de l'empoisonner... Un roman prémonitoire. Le roman balaye 25 ans d’histoire, de la période soviétique à celle de l’indépendance toujours fragile face au grand frère russe. Mafias en tout genre, corruptions, nationalismes, hégémonie russe, question européenne : tout le monde en prend pour son grade! À propos «Dans ce texte foisonnant où de multiples histoires se croisent, s’entrecroisent, Andreï Kourkov s’amuse d’un sujet sérieux, et, grâce à lui, l’Ukraine et d’une certaine manière les derniers événements s’éclairent d’une tout autre manière...» Le canard enchaîné «Restent les joyeux ricanements d’un humoriste qui trempe sa plume dans du vitriol,avec la bénédiction du grand Gogol.» L’Express «Et devant une telle maitrise, on est tenté, comme les foules réunies en décembre dernier sur la place de l’indépendance de Kyiv qui scandaient leur «oui!» à ’artisan de la révolution orange, de clamer « Tak! Kourkov!»
