Avez-vous déjà entendu parler de «l’antifrousse»? Ce breuvage made in Ukraine qui permet de vaincre sa timidité, de triompher de ses ennemis, de surmonter toutes les épreuves. Un remède pour lequel on tuerait pèreet mère, n’est-ce pas? Mais là, c’est son inventeur, un estimable pharmacien de Kyiv, qui est assassiné. Ensuite? Ensuite tout secomplique. Dans cette fable échevelée, les chats ressuscitent, un somnambule se fait suivre la nuit, un député ambitieux exige un lait très spécial, une organisation secrète manipule les braves gens… Trafics et tentatives de corruption s’enchaînent aussi vite que les énigmes (et les rasades de gnôle à l’ortie!) pour tisser peu à peu la trame, non seulement d’un roman savoureux, mais d’un pays tout entier.-
Ce roman aux énigmes multiples vous emmènera dans des univers insoupçonnés de l’Ukraine. Celle des riches hommes politiques auxcaprices de mégalomanes, cherchant à masquer leur cupidité frisant la folie par une générosité de façade. Et si tout l’État était contrôlé par un réseau sectaire ? Et si le pouvoir pouvait se trouver non seulement dans l’argent mais aussi dans des molécules aux vertus régénératives. Grâce à KOURKOV, vous comprendrez mieux ces douaniers désagréables qui vous accueillent encore actuellement à Borispil d’un regard culpabilisant même si vous n’avez pour seul bagage que votre brosse à dents. Vous ferez aussi le voyage quotidien des pauvres villageois de la banlieue de Kyiv qui se rendent en microbus au cœur de la capitale pour y gagner le salaire de misère sur lequel toute la famille compte pouracheter du saucisson et des bananes pour les enfants. Vous roulerez dans ces BMW aux vitres opaques qui défient le code de la route en filant à 200 km/heure toute sirène hurlante ! Vous rencontrerez les services de sécurité de la Présidence et de la Verkhovna Rada. Cela ne vous suffit pas pour vous convaincre de lire Laitier de nuit ? Alors sachez qu’Andrii KOURKOV vous livrera un scoop : vous comprendrez enfin où Yuliia TYMOSHENKO puisse sa force et son énergie. Laitier de nuit a été écrit en langue russe. Il a été traduit en de nombreuses langues, dont l’ukrainien et le français. Son auteur est né en Russie mais habite à Kyiv. De nationalité ukrainienne, on comprend à travers ses livres qu’il connaît bien l’Ukraine, actuelle mais aussi passée, tant les référencesà la culture et à l’histoire de ce pays y sont nombreuses.
S.DUNIKOWSKI – Président – Société Scientifique Chevtchenko"
